JaponVoyage 05 - 2002-2003Voyages

Voyage 2002-2003 : Kyoto

La nuit fut dure. Je suis réveillée vers 2 h du matin, je me rendors immédiatement. A 5h je me lève, on feuilletant un mag et en mangeant mon petit déjeuner… 40 min plus tard pourtant nous replongeons dans les bras de Morphée. Le vrai lever se fera à 8h.

Nous avons rendez-vous avec Ice (Icebreak ^^) à 10 h 30 devant le mac do face à la sortie du métro. Nous sommes rejoints pas Brinti un quart d’heure plus tard.

Quelle chance c’est une très belle journée qui s’annonce après un café rapide au mac do, nous prenons le bus pour aller au Kiyomizu-dera.

BUS : 202, 207, 206, 80 / Station : Kiyomizu michi

Ce que j’ai trouvé fort étrange dans les bus c’est que l’on paye à la fin en sortant. A côté du chauffeur il y a un appareil où on met ses sous, on peut même faire de la monnaie avec. Après un peu plus d’un quart d’heure de route on arrive à destination. Nous avons encore une petite route à monter avant d’arriver au temple. D’ailleurs la rue est remplie de magasins de souvenirs.

L’entrée est à 300 yens en échange on vous donne un joli billet. Le Japon m’impressionne toujours car à l’entrée un seul employé vérifie si les visiteurs on bien leur billet. Mais il fait ça au pif sans tout regarder. Le Japon est un pays vraiment honnête..

Le temple Kiyomizu (eau pure) date de 798. Certains des bâtiments actuels ont été reconstruits entre 1631 et 1633 sur ordre du Shogun Iemitsu Tokugawa. Le bâtiment le plus connu est celui dont une partie est sur pilotis (Hon dô). La terrasse plonge sur un vide d’une dizaine de mètres. On dit que si on se jette d’en haut et qu’on survit on fera fortune… Mouais ^^’

Kyomizu donc c’est eau pure en japonais. Il existe effectivement une source où vous pouvez aller boire, le seul inconvéniant étant que vous allez faire la queue !

Et oui c’est une des attractions du site.

un autel

Un autre curiosité, dans une allée on trouve deux pierres qui se font face. On touche la première, on ferme les yeux et on essaye d’arriver à la seconde. Si on y arrive toute seul c’est qu’on va trouver l’amour facilement, sinon, si on est aidé par quelqu’un c’est que ce sera plus difficile. Vous verrez beaucoup de japonaises essayer !

Une magnifique fontaine en forme de dragon à l’entrée.

Pour ceux qui sont curieux, l’écriteau derrière indique les toilettes…

Dans les sanctuaires, on peut aussi acheter des portes bonheurs (amamori) aux couleurs chatoyantes, mais également des ema (plaque en bois) qui sont suspendus dans les temples ; il y a aussi des flèches en bois. On les appelle hamaya. Elles ont pour fonction de protéger son détenteur. Un an après l’avoir acheter on doit la rapporter au temple où on l’a acheter.

On y va aussi pour découvrir les prédictions (omikuji) (amour, santé, travail etc.) pour l’année nouvelle. Il s’agit de bout de papier choisi au hasard (c’est payant ^_~), ensuite on le plie et l’accroche où on peut. S’il reste les prédictions se réalisent, si le bout de papier se détache, elles ne se réaliseront pas.

photo de gauche : amamori, on en trouve pour tout : la santé, la conduite, l’école, le mariage etc.

photo de droite : la fameuse flêche (hamaya) avec un ema (avec le ‘ti mouton) accroché au bout

Nous redescendons doucement la rue bordée de boutiques (Kiyomizuzaka). Je trouve quantité de souvenirs pour toute ma famille et surtout des cartes postales ^^ Brinti nous fait goûter une spécialité de la région une gâteau en forme de triangle composé de pâte de soja fourrée de crème de marron (c’est la saison). Je trouve ça excellent. Miam !!

Le bâtiment le plus connu est celui dont une partie est sur pilotis (Hon dô).

Il commence à se faire faim, nous allons à pied dans le quartier de Gion, ruelles anciennes et routes ultra modernes et commerçantes se croisent. C’est encore un fameux contraste du Japon que j’adore. Dans les petites rues nous cherchons un restaurant ouvert, mais il semble que tous ceux que nous voyons n’ouvrent que le soir ^^’ Au bout d’un bon quart d’heure nous arrivons devant la porte d’un restaurant traditionnel d’Okonomiyaki. Nous voici donc sur les genoux pour manger nos okonomiyaki et nos yakisoba. Que c’est bon c’est divin ! C’est pourtant le plat de Osaka plutôt que celui de Kyôto, mais c’est excellent. En plus miracle je sais les faire, car je me souviens des explications de mars dernier ^^

Photo de gauche :

A droite un okonomiyaki (sorte de grosse omelette recouverte de sauce spéciale)

sur la droite un yakisoba (avec des nouilles donc) c’est très bon aussi !

Les japonais adorent la mayonnaise si bien que c’est normal d’en recouvrir son okonomiyaki !!

Photo de droite : cuisinier armé pour le combat

Sur la Kawaramachi dôri on se promène et on trouve un Starbucks pour se pauser un peu. Je trouve assez marrant qu’ils utilisent plutôt de la gomme liquide pour sucrer leur café que du sucre normal, mais d’après les utilisateurs c’est plus efficace 🙂

Ensuite nous nous dirigeons vers un Karaoke !

En chemin, je tombe (aie) sur une librairie qui a un énoooorme stand Harry Potter, et je bave littéralement sur l’écharpe griffindor, mais déjà on me tire à l’extérieur (bouh je reviendrai !!!).

Les Karaoke box c’est vraiment génial, t’es tranquille dans ton compartiment à chanter à tue tête. On chante faux, on fait du yaourt, mais c’est pas grave on est seul au monde ! Le tout étant de retrouver l’artiste qu’on aime dans leur énorme bottin. Tout y passe de Globe (dédicace à Reyep), en passant par Shazna (dédicace à Xez !), par Luna Sea, hide, MAX, Utada Hikaru, Sex Machineguns ou Dir en grey ^^

Au bout de deux heures nous resortons heureux comme tout du Karaoke ^^ Brinti doit repartir vite mais avant ça je passe dans ma librairie m’acheter mon écharpe HP :p Moi têtue ?

Ensuite Ice, J »S et moi repartons à pied dans notre quartier, avec Ice on va dans un resto rapide où il suffit de mettre son argent dans un distributeur, d’appuyer sur le plat que l’on veut, ça vous donne un ticket qu’il faut donner au serveur. Et hop un bon repas pas cher.

C’est amusant car nos deux hôtels sont proches ^^ Nous remontons la Kawaramachi dôri, puis tournons vers la Marutamachi dôri et nous arrivons sur la sortie de métro !

Le soir, c’est séance carte postale et jeu télévisé avec SMAP ^^

Tanja

Tanja écrit sur la J-music, les mangas et les anime depuis plus de 25 ans. Tombée très tôt amoureuse du Japon, elle est rédactrice depuis 1997 dans différents fanzines, magazines (Japan Vibes, Rock one), webzines (JaME, Journal du Japon) ainsi que sur son blog (Last Eve). Avec son groupe de visual kei français elle fait en 2004 la première partie de Blood premier groupe de vk à venir en France. En 2019, elle co-crée le podcast du BL Café pour parler de Boys' love aux plus grand nombre. Puis en 2022, elle intègre la team du Cri du mochi pour parler manga et anime généraliste sur Twitch.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.